loss of life मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. of the tragic loss of lives
   बहुत सारी जानें गयीं
2. Much like the Dawoodi Bohras who too suffered an immense loss of life and property this time .
   इसी तरह फिरकावाराना मामलं से अमूमन दूर रहने वाले दाऊदी बोहरा समुदाय को भी इस बार जन-धन की खासी क्षति का सामना करना पड़ है .
3. Civic religion - absolute formula Rango 1992-93, due to broken was, which was massive loss of life and material
   नगर का धर्म-निरपेक्ष सूत्र १९९२-९३ के दंगों के कारण छिन्न-भिन्न हो गया जिसमें बड़े पैमाने पर जान व माल का नुकसान हुआ।
4. The Secular formula of this city was shattered in the riots of 1992-93, wherein there was a great loss of life and property.
   नगर का धर्म-निरपेक्ष सूत्र १९९२-९३ के दंगों के कारण छिन्न-भिन्न हो गया जिसमें बड़े पैमाने पर जान व माल का नुकसान हुआ।
5. There was a great deal of destruction of communications and governmental property , but even in the midst of this destruction care was taken to avoid loss of life .
   सरकारी सामान और आमदोरफ्त क साधनों को काफी तोड़ा-फोड़ा गया , लेकिन इस तोड़-फोड़ के दौरान इस बात का पूरा ख़्याल रखा गया कि सरकार के किसी भी आदमी की जान न जाये .
6. In the week that followed , the Americans dropped atom bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki resulting in loss of life and devastation unprecedented in the history of war and humanity .
   लेकिन अगले ही सप्ताह अमरीकियों ने हिरोशिमा और नागासाकी पर एटम बम फेंककर जैसा मानव-विनाश और विध्वंस किया , उसकी मिसाल युद्ध और मनुष्य के इतिहास में कहीं नहीं मिलती .
7. The resulting loss of life and property sometimes became so great that communities began , very slowly , to restrict private vengeance , and to impose trials and official penalties on offenders .
   इससे कभी कभी जानमाल की इतनी अधिक हानि होती थी कि समाज ने , धीरे धीरे , व्यक़्तिगत प्रतिशोध पर अंकुश लगाना शुरू कर दिया और अपराधियों पर मुकदमें चलाकर आधिकारिक दंड देने की परंपरा डाली .
8. This admiring spirit explains the Left's nonchalant response to 9/11. Sure, it rued the loss of life, but not too much. Dario Fo, the Italian Marxist who won the 1997 Nobel Prize for literature, explains: “The great [Wall Street] speculators wallow in an economy that every year kills tens of millions of people with poverty, so what is 20,000 dead in New York?”
   वामपंथियों की इस प्रशंसात्मक भावना के वशीभूत उन्होंने 11 सितम्बर 2001 पर शान्त प्रतिक्रिया दी। 1997 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीतने वाले इटली के मार्क्सवादी डैरियो फो ने ब्याख्या की “महान वाल स्ट्रीट पर अनुमान लगाने वाले ऐसी अर्थव्यवस्था में सने हैं जो प्रतिवर्ष लाखों लोगों को गरीबी से मारती है तो फिर क्या यदि न्यूयार्क में 20,000 लोग मर गये ''।
9. Yet, were a catastrophic failure to take place, who would be blamed for the unprecedented loss of life? Americans, of course. And understandably so, for the Bush administration took upon itself the overhauling of Iraqi life, including the Mosul Dam. Specifically, the U.S. taxpayer funded attempts to shore it up by with improved grouting , at a cost of US$27 million. The Special Inspector General for Iraq Reconstruction has, however, judged these efforts mismanaged and ineffective . Mosul Dam from the distance.
   ऐसे किसी भी हादसे में लाखों इराकियों की मौत एक बार फिर अमेरिकी अत्याचार का उदाहरण मानी जायेगी। ऐसी घटना निश्चित तौर पर अमेरिकी सरकार के प्रति रोष को जन्म देगी और साथ ही अमेरिकी जनमानस को एक आत्मग्लानि का सामना करना पड़ेगा। हालांकि ये सारा रोष एवं आक्रोश निश्चिति तौर पर अनुचित ही होगी।
10. Since April 2003, I have argued that this shouldering of responsibility for Iraq's domestic life has harmed both Americans and Iraqis. It yokes Americans with unwanted and unnecessary loss of life, financial obligations, and political burdens. For Iraqis, as the dam example suggests, it encourages an irresponsibility with potentially ruinous consequences.
    जैसा कि मैं अप्रैल 2003 से ही लिखता आ रहा हूँ , इराकी जनजीवन से जुड़ी इन समस्याओं से अमेरिकी प्रशासन का जुड़ाव दोहरी समस्या उत्पन्न करता है। जहाँ एक तरफ यह अमेरिकों के लिए अवाँछित जीवन हानि , आर्थिक नुकसान और राजनैतिक बोझ का कारण साबित हो रहा है वहीं इराकी प्रशासकों को ( जैसा कि बाँध के उदाहरण से साफ होता है ) अपनी जिम्मेदारियों के प्रति उदासीन और गैर जिम्मेदार बना रहा है। अगर ऐसा ही चलता रहा तो यह अमेरिका एवं इराक दोनों के लिए भयावह राजनैतिक परिणामों को जन्म दे सकता है।